-
1 продажа с торгов
auction sale имя существительное: -
2 продажа с торгов
публичные торги, аукцион — public sale
публичные торги; аукцион — public sale
Русско-английский большой базовый словарь > продажа с торгов
-
3 продажа с торгов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продажа с торгов
-
4 продажа с торгов
-
5 продажа с торгов
n1) gener. Ausruf, (тк.sg) Versteigerung2) law. Ausbietung, öffentliche Ausschreibung -
6 продажа с торгов
vente par adjudication, vente à l'encan, vente aux enchèresРусско-французский финансово-экономическому словарь > продажа с торгов
-
7 продажа с торгов
ngener. almoneda, licitación, subasta, subasta pública, venta en pública subasta, encante -
8 продажа с торгов
n1) gener. criée, encan, licitation, mise aux enchères, vente aux enchères, vente publique, adjudication, vacation2) commer. VP3) cultural. vente à l'encan (подержанных вещей оптом и в розницу) -
9 продажа с торгов
nfin. aggiudicazione -
10 продажа с торгов
-
11 продажа с торгов
public sale, auction saleРусско-английский словарь по общей лексике > продажа с торгов
-
12 продажа с торгов
auction (public) sale, bidBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продажа с торгов
-
13 продажа с торгов наследственного имущества
Makarov: succession saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа с торгов наследственного имущества
-
14 продажа с торгов без посредника
nУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа с торгов без посредника
-
15 продажа с торгов властями
ngener. adjudication administrativeDictionnaire russe-français universel > продажа с торгов властями
-
16 продажа с торгов по приговору суда
ngener. adjudication judiciaireDictionnaire russe-français universel > продажа с торгов по приговору суда
-
17 публичная продажа с торгов
= публичная распродажа с торгов leilão m -
18 принудительная продажа с торгов
1) General subject: forced (compulsory) sale (молотка)2) Law: sheriff's sale3) Economy: compulsory sale4) Makarov: forced saleУниверсальный русско-английский словарь > принудительная продажа с торгов
-
19 конкурсная продажа с торгов
Универсальный русско-немецкий словарь > конкурсная продажа с торгов
-
20 принудительная продажа с торгов
adj1) law. Zwangsversteigerung2) econ. Vollstreckungsversteigerung, (чаще земельных участков) ZwangsversteigerungУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная продажа с торгов
См. также в других словарях:
Продажа без покрытия — (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна, если условия контракта… … Википедия
Продажа жены в Англии — … Википедия
Продажа залогового имущества банками — Существует три варианта продажи залогового имущества. Первый вариант. Залоговое имущество заемщика реализуется с его согласия до образования задолженности по кредиту. В такой ситуации кредитная организация с согласия должника размещает информацию … Банковская энциклопедия
Короткая продажа — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
Непокрытая продажа — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
Публичная продажа — отчуждение имуществ на публичных торгах в пользу лица, предложившего высшую, сравнительно с другими торговавшимися, цену. Добровольной она является тогда, когда собственник или управитель имущества, не имея возможности совершить в данный момент… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Объём торгов — «Японские свечи» и объём торгов на бирже ММВБ, круглые цифры и годовые скользящие средние. В конце снижения количество бумаг, переходящих из рук в руки, возросло в 1.5 2 раза. Объём торгов … Википедия
Объем торгов — «Японские свечи» и объём торгов на бирже ММВБ. В конце снижения количество бумаг, переходящих из рук в руки, возрастает в несколько раз. Объём торгов на фондовом рынке рассчитывается как число акций, переходящее от продавцов к покупателям, то… … Википедия
КОНКУРСНАЯ ПРОДАЖА ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ — (лат concur sus букв.: столкновение, встреча) способ продажи земельных участков с публичных торгов покупателю, который предложит не только наивысшую цену, как это бывает при аукционе, но и лучший по сравнению с другими участниками проект… … Энциклопедия юриста
покупка и продажа биржевым брокером пакета ценных бумаг — Сделка, в ходе которой биржевой брокер (specialist) приобретает на бирже крупный пакет ценных бумаг либо для продажи по своему счету, либо для того, чтобы попытаться разместить его у иного лица, желающего приобрести и продать пакет ценных бумаг,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ТОРГИ — ТОРГИ, ов. 1. То же, что аукцион. Международные пушные т. Продажа с торгов. 2. Сдача подряда тому, кто, состязаясь с другими, согласится на условия более выгодные для заказчика (устар.). Объявить т. на постройку фабрики. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова